Wir, die BurgenlandkroatInnen aus der 4A, besuchten gemeinsam mit Gospa Steszgal am 22. März den kroatischen Gesangswettbewerb Grajam. Dieser fand wie üblich in der KUGA in Großwarasdorf statt. Aus unserer Klasse nahmen zwei sehr talentierte Schülerinnen, Elisabeth Szucsich und Milena Zlatarits, teil.

Nach der zweiten Unterrichtsstunde fuhren wir alle zusammen mit dem Bus nach Großwarasdorf. Dort angekommen meldeten wir unsere beiden Teilnehmerinnen an. Während wir auf den großen Auftritt warteten, unternahmen wir eine Wanderung zu einer wunderschönen Kapelle. An diesem idyllischen Platz genossen wir unser Picknick bei sonnigem Wetter. Nach der Stärkung spielten wir ein paar lustige Spiele, aber die Zeit verging viel zu schnell und schon mussten wir diesen wunderschönen Platz wieder verlassen. Wir packten unsere sieben Sachen und spazierten gemütlich zurück zur KUGA. Weil wir so pünktlich ankamen, konnten wir auch den Teilnehmerinnen und Teilnehmern der zweiten Kategorie zuhören. Dann war es endlich Zeit für die dritte Kategorie, in der unsere zwei Teilnehmerinnen antraten. Die beiden erhielten von ihrem Fan-Club großartige Unterstützung. Mit selbstgestalteten Fanplakaten, T-Shirts und vollem Körpereinsatz feuerten wir unsere Mitschülerinnen an. Wie Profis rockten sie die Bühne und meisterten ihren Auftritt souverän. Eine unserer Teilnehmerinnen, Elisabeth Szucsich, begeisterte die Jury so sehr, dass sie Elisabeth neben drei anderen fürs große Finale nächsten Monat auswählte. Wir, die 4A, sind sehr stolz auf unsere Sängerinnen, Elisabeth Szucsich und Milena Zlatarits, und wünschen Elisabeth alles Gute und viel Glück fürs Finale.

 

GRAJAM 2018 – hrvatski sažetak

 

Mi, hrvatski dio 4A-razreda, smo bili na Grajamu u Velikom Borištofu. Pred Grajamom smo se šetali do jedne lipe kapele. Tote smo imali piknik. Po pikniku smo si igrali igre i smo uživali lipo vrime. Nažalost je vrime friško prošlo i mi smo se morali vratiti u KUGU. Iz našega razreda su dvi školarice sudjelivale. Jedna je bila tako dobra, da je sada u finalu. Mi željimo Elisabeth sve najbolje za finale i smo isto jako gizdavi na Milenu.